Loaded Baked Potato Casserole is an easy and crowd-pleasing way to serve up baked potatoes without needing to set up a topping bar.