These quick and easy beef meatballs with a fresh cucumber yogurt sauce make for a perfect weeknight dinner, full of delicious asian flavors.