Meghan’s 4-Ingredient Party Salad