Everyone’s favorite hot sauce, sriracha, along with butter and a few other flavorful ingredients, make a wonderful glaze for the shrimp.