This rhubarb and raspberry pie with crumble topping walks the perfect line between sweet and tangy. Serve with vanilla ice cream.