These mini chocolate chip oatmeal cookies are stuffed with homemade berry frozen yogurt and are the perfect treat to cool down this weekend!