Cauliflower & buffalo sauce may seem like an unusual pairing, but take one bite and you’ll be transported to your favorite wings joint.