Here are the best homemade chocolate cupcakes! Moist, rich, soft, and so easy to make from scratch with buttercream frosting!