30-Minute Easy Chicken Piccata makes a quick and easy weeknight dinner, but it’s also elegant enough for a dinner party at home.