Fresh flavors of lemon and blueberry meld in a dense but soft bundt cake. Top it with lemon brown butter glaze for the perfect end.