This honey chipotle chicken is the perfect combination of sweet and spicy. It’s so easy to make and is super versatile.