An incredibly flavorful dish loaded with beef, veggies, and a spicy sauce, this Instant Pot Mongolian Beef is ready in less than 30 minutes.