Hainan Province’s most notable culinary export is given a Vietnamese twist when served with nước mắm gừng (ginger fish sauce).