This easy quinoa salad may be simple, but it’s definitely not boring. Make it as a side for a good summer barbecue dish.