Salad fan? You’re in luck. This thick, creamy homemade buttermilk ranch dressing is the perfect topping for your lunchtime nosh.