This skinny Funfetti poke cake is a lightened up version of a delicious classic. Light and fluffy, and perfect for the summertime.