Vegan potato salad (fodmap + GF)