This creamy honey mustard chicken recipe has tender, melt-in-your-mouth chicken breasts and a silky honey Dijon sauce. It’s quick and easy!