This slow cooker Indian butter chicken recipe is a lightened-up creamy version of what you get with take-out, but tastes even better.