Homemade pesto is a simple and adaptable recipe that you can use as marinade, in sandwiches, on pasta, or over roasted veggies.