With a touch of spicy and lots of sticky-sweet maple syrup, these are the best roasted Brussels sprouts. And they’re so easy to make!