This easy baked French toast casserole is lightly spiced, slightly sweet, perfectly soft in the middle, and has a buttery crisp top.