Homemade Brioche Hamburger Buns are the perfect soft, slightly sweet bread recipe for burgers, hot dogs, or even made into loafs.