These copycat Magnolia Bakery chocolate cookies are so delicious and easy to make – you will never know they are gluten-free.