The tangy, rich sauce of Creamy Dijon Chicken makes this feel like a restaurant meal, but it comes in a one pan, weeknight-friendly package.