Tender russet and sweet potatoes match up with ham, soft-cooked eggs and smoky chipotle seasoning to make this hash one for the repeat list.