These overnight brioche cinnamon rolls are made with a buttery brioche dough sprinkled with cinnamon sugar and topped with frosting.