This is the best homemade vegan buffalo sauce recipe (yes, really) and is ridiculously easy to make. Super creamy, even without butter!