These baked keto buffalo wings make for a spicy and crispy low carb and gluten-free chicken dish that’s perfect to serve at a party.