Easy homemade meatballs with tomato sauce are perfectly served with spaghetti, vegetables, and bread for an easy peasy midweek meal.