Vegan Blueberry Croissant Casserole