This easy Cucumber and Onion Salad is fresh, cool, crisp, sweet, and tangy. It’s a perfect summer side dish for all things grilled!