Juicy and flavorful, this keto chicken nuggets recipe is a healthy gluten-free option for the popular finger-food that everyone loves.