Give chicken salad sandwiches a kick with this easy buffalo chicken salad recipe! It has all your favorite hot wing flavors.