Garlic-lime crockpot chicken tacos are slow-cooked with spices, topped with pico de gallo, chili-lime aioli, and crumbled queso fresco.