A layer of pillowy buttercream smushed between two soft, chewy chocolate chip cookies, this whoopie pie recipe is sure to become a favorite.