These easy small-batch honey pumpkin cupcakes are topped with cream cheese frosting and make the perfect autumn afternoon sweet treat.