Delicata and Bitter Melon Relish