5 Ingredient Buffalo Egg Salad