Make your own lattes at home. This homemade maple latte is easy to make and only requires three ingredients with no fancy equipment.