The great flavor of cinnamon buns pairs perfectly with tangy cream cheese filling and sweet icing in this cinnamon roll cheesecake.