Creamy, garlicky and delicious, these Instant Pot Scalloped Potatoes are the perfect side dish to make ahead and make the best leftovers!