These Neapolitan cookies are buttery soft with a delicate crunch featuring all the colors and flavors of the well-loved Neapolitan ice cream