This vegan yum yum sauce is creamy, tangy and amazing! This popular Japanese-style sauce is so easy to make and a perfect dipping sauce.