This iconic and tasty Oaxacan street food is essentially a Mexican-style pizza with beans, sausage and toppings on a tortilla shell base.