This honey mustard salmon recipe is a quick yet totally satisfying weeknight meal! Even the kids will love that homemade sauce.