Making a creamy mango milkshake is super-easy. You only need three ingredients to make this delicious fruity drink.