Quick, easy, and flavorful, this Honey Mustard Chicken comes together with just 4 ingredients, plus seasonings, and only 5 minutes of prep.