A basic fruit compote for spooning atop angel food or pound cake, this Strawberry Rhubarb Sauce recipe is key to leveling up dessert.