This Air Fryer Buffalo Chex Mix is the perfect snack for movie night, game day, or something to munch on during a backyard BBQ.